Марта Радац за превръщането на „Домът на дългия път“ в телевизия и облигациите през целия живот

Martha Raddatz Mikko Alanne Long Road Home National Geographic / Ван Редин

Марта Радац и сценаристът Мико Алън на снимачната площадка на Домът на дългия път във Форт Худ в Килин, Тексас.

През 2007 г. публикува главният кореспондент на ABC News Марта Радац - тогава главен кореспондент на Белия дом Домът на дългия път , интензивно личен акаунт за 2004 г. „ Черна неделя „Засада в Садър Сити през погледа на взводите на Първа кавалерийска дивизия, участващи в нападението и спасяването, и техните ужасени членове на семейството у дома.



Десет години по-късно Радац казва: „Няма нищо по-смислено в кариерата ми от тази история - и не само заради самата история или интервютата, които направих, а защото поддържах връзките. Защото тези момчета са мои братя, а съпрузите им са моите сестри. И за мен за първи път чух тези истории от войната в Ирак толкова отблизо. '



Книгата бързо се превръща в бестселър, хващайки окото на легендарния режисьор Майк Медавой, който изпрати копие на сценариста Мико Алън, мислейки, че ще превърнат подвижната, отваряща очите приказка в игрален филм. Но докато американците, изморени от битки, се охлаждаха към проекти с тематична война, Холивуд също го направи. Неразделени, Медавой и Алан се прегрупираха, за да образуват план Б, който бавно и любовно ще се превърне в забележителния National Geographic Поредица от събития от 8 епизода също наричан Домът на дългия път ,


Седнал на Дълъг път поставена в Тексас в задушаваща началото на юни през нощта, Радац е обградена от Алън и нейния колега журналист Боб Удруф , който беше критично ранен, докато беше вграден с войски близо до Багдад през януари 2006 г. Въпреки че Вудруф не е официална част от проекта, неговите другари са съгласни, че неговата перспектива е жизненоважна.



„Боб е направил повече с тези войници, отколкото всеки от нас тук, някога, всякога, и познава повече войници и морски пехотинци и военни служители и семейства и през какво преминават ”, казва Радац, като изтъква дългогодишния си колега от ABC News.

Попитахме наградената журналистка повече за гледането на нейната история и историите на нейните „момчета“ да се оформят за телевизионната аудитория, а също така получихме представа от Удруф и Алън.

Това е история, тема и герои, които са изключително близки до сърцето ви. Чувствахте ли се защитни, когато тази серия започна да се оформя?
Марта Радац: Вие залагате! Но едно нещо, което направи Мико, това е толкова невероятно - и ние сме заедно девет години - е чрез различни итерации и различни идеи, той не само написа красив сценарий, но и разшири информацията. Искам да кажа, той опозна някои от тези момчета по-добре от мен! Ще прочета истории в сценария и ще кажа: „О, боже, не знаех това!“ Той свърши толкова красива работа.



И това, което казвате за грижата за тях, сърцето на Микко беше в това също от самото начало и той се грижеше за всички и ги познава толкова добре. За мен просто знаех не само аз, не само книгата, но моите хора и семействата ми бяха в добри ръце. Само дребни неща - като Джъстин Белами. Той ми изпрати текстове и каза: „Марта, знаеш, че в книгата ме имахте за специалист, но току-що ме повишиха в сержант. Има ли някакъв начин човекът, който ме играе там, да има кръпка от сержант, защото това означаваше много? И Микко веднага го променя. Само малки неща.

За целта това е телевизионно предаване и с това идва присъщото изискване за „забавление“. Можете ли да говорите за процеса на доверие, че тези войници, тези семейства и техните истории ще бъдат представени в тази поредица по начин, който ще ги уважава по начина, по който вашата книга е направила толкова красиво - т.е. проучване на героите в най-лошите условия ?
Raddatz:
Едно от нещата, които Микко е направил, което Боб и аз знаем, е тези момчета да не са (представени като) клишета. Американците понякога клишират нашите военни - те са герои или не са герои, или те са това, или те са това. ' И мисля едно нещо - аз зная едно нещо - е едно, което Мико знае е, че всички те са хора, също като нас. В този телевизионен сериал Микко разказва страхотна история, завладяваща история. Но той има материала заради кои са тези хора и заради кои са тези семейства и заради толкова истинските истории. Всяка година Боб и аз изпитваме трудности в нашето „ Отстоявайте героите Нещо, защото не искате публиката да ги гледа и да казва: „О, има клише . '

вашата област на интерес: Има добри страни и лоши страни за всички хора в тази книга, на местата като това. Но трябва да кажете всичко , Не можете просто да го направите чисто филм герой.



Raddatz: И за мен най-завладяващото нещо, когато започнах, е: 'Леле, тези момчета преди седмица никога не са били в битка.' Можете да тренирате и тренирате и тренирате. Но те никога не са очаквали да се бият и не са били в бой. Наистина е като при нас там.

Винаги казвам, че е като миниванът до Humvee. В рамките на една седмица Трой Деноми обикаля новороденото си бебе, а след това той е на милиони мили далеч, изправен пред куршуми и смърт. Когато това наистина ви се случи, е съвсем различно. И това никога не отминава. Онзи момент, когато ударът от войната удари, от този ден нататък всички бяха различни. Те не бяха същите момчета в миниваните, не бяха същите момчета предишния ден.



Направихме 10-годишното събиране тук с всички и връзката не изчезва. Никога няма да изчезне. Очарователно е също така, че все още имате толкова много активно работещи. Не знам колко филми или филми изобразяват хора, които все още са на дежурство. Това е доста необикновено. (Кимва на Уудрюф) Той би го знаел по-добре от всеки. Боб е приказен журналист, но в този момент той беше наранен и стана много истинско.



Боб Удруф: Те сте никога не е същото - но има някои, които са по-добри. Мисля, че винаги има предположение, че те никога не са еднакви - че всички са прецакани - но някои от тях са по-интересни, по-отговорни.

Raddatz: Точката на Боб е наистина, наистина важна. Не е, че се променяте и всички имате PTSD. Ставаш войн; този ден си воин - (с) всички хубави неща за това, всички лоши неща за това, цялото израстване, което имаш в този момент. Имате опит не може да бъде копиран от никого.



Робърт Милтенбергер (изигран от Джеръми Систо в сериала) години наред не би говорил за тази битка; не би говорил за това, което направи никой освен мен , Имаше няколко години там, където щяхме да водим тези разговори и аз бих разговарял с Робърт и Белинда и бих попитал Робърт: „Защо да не кажем на Белинда, която седи точно до теб, за тези неща?“ И той ще отиде: Merrrhhh . '

Винаги се чувствах като мост между някои от тези момчета и семействата, защото бях там. Преживях го. Бил съм там и го бях виждал по начин, по който можех, така че със сигурност тази част от мен е свързана с момчетата. Но когато се прибера, съм съпруга. Така че бих могъл да преодолея тази разлика между тях по начини, които са ми страхотни, емоционално и професионално и лично.

Важно ли е за вас, че хората знаят, че това не е про- или антивоенна история, но откровение за най-доброто от човешката природа, когато обикновените хора се издигат до извънредни обстоятелства?
Това е универсална история. По никакъв начин не е партизански. Това е универсална история за войната и връзката и семейството и как всички се справяме и как всички сме изправени пред предизвикателства. Най-големите предизвикателства, с които някога можете да се сблъскате.

Домът на дългия път премиера на поредицата, вторник, 7 ноември, 9/8в по National Geographic